1
00:00:04,350 --> 00:00:07,060
,ரியா, லின் மற்றும் வாரன்
நலமா?

2
00:00:07,060 --> 00:00:07,860
ஆம்

3
00:00:07,860 --> 00:00:08,520
ஆம்!

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,480
ஆர்தர், நீங்கள் என்ன?

5
00:00:10,480 --> 00:00:14,700
ஆம், நாங்கள் வேறு எங்காவது அனுப்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது

6
00:00:15,190 --> 00:00:16,380
வேறு இடத்திற்கு?

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,220
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

8
00:00:24,220 --> 00:00:27,270
நீங்கள் அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இப்போது நம் சுற்றுப்புறம்!

9
00:00:27,710 --> 00:00:29,540
நாம் என்னவாக இருக்க முடியும் என்பது எங்களுக்கு சரியாகத் தெரியாது

10
00:00:29,540 --> 00:00:31,940
.இதைச் செய்யும்போது மிகவும் கவனமாக இருங்கள்

11
00:00:32,820 --> 00:00:35,250
இயக்குனர், என்ன நடக்கிறது?

12
00:00:35,250 --> 00:00:38,690
நாம் உணர்ந்த உணர்வின் படி
இது டெலிபோர்ட்டேஷன் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

13
00:00:38,690 --> 00:00:41,520
அதாவது நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
.எங்கள் தற்போதைய இடம் உடனடியாக

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,180
போர்டல் பொறுப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா?

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,500
அது சாத்தியம்

16
00:00:45,500 --> 00:00:47,670
அசுரர்கள் என்பது கோட்பாடு

17
00:00:47,670 --> 00:00:52,490
கீழே இருந்து பெரும் அலை மிகுதியாக வந்துள்ளது
...டெமாஸின் முப்பத்தி எட்டாவது நிலை

18
00:00:52,740 --> 00:00:55,740
ஆனால் அது உண்மை இல்லை என்று தெரிகிறது

19
00:00:55,740 --> 00:00:59,780
இப்படி இருக்க அதிக நிகழ்தகவு உள்ளது
வாசல்தான் எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம்

20
00:01:00,120 --> 00:01:03,990
இருப்பினும், இது எதிர்பாராத பாக்கியமாக இருக்கலாம்

21
00:01:04,410 --> 00:01:07,150
அலை மிகுதியின் உண்மையான மூலத்தைக் கண்டறிதல்

22
00:01:07,150 --> 00:01:12,630
முந்தைய கோட்பாடு இருந்தபோதிலும்
இது ஒரு அற்புதமான முடிவு என்று நிரூபிக்கப்பட்டது

23
00:01:13,330 --> 00:01:17,340
இந்த விசாரணையின் முடிவுகளின் அடிப்படையில்
நான் கிளைவ் ஸ்டேபிள்ஸ் ஆவேன்

24
00:01:17,340 --> 00:01:21,510
எனது பதவி உயர்வுக்கான அடித்தளத்தை உருவாக்குங்கள்
துறைத் தலைவர் பதவிக்கு

25
00:01:22,490 --> 00:01:24,780
டைரக்டர் அப்படியா...?

26
00:01:25,690 --> 00:01:27,150
என்ன இருக்கிறது?

27
00:01:53,880 --> 00:01:57,930
நீர் மந்திரவாதி

28
00:01:53,880 --> 00:01:57,930
நீர் மந்திரவாதி

29
00:03:09,930 --> 00:03:12,270
வாசிப்புகள்... காணாமல் போனதா?

30
00:03:12,830 --> 00:03:14,860
...இது சாத்தியப்படக்கூடாது

31
00:03:15,430 --> 00:03:17,670
.ஏய் எனக்கு ஒன்னு பிடிச்சிருக்கு

32
00:03:18,190 --> 00:03:20,730
அவர்கள் நாற்பது லெவல்?

33
00:03:21,290 --> 00:03:22,890
அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள்?

34
00:03:22,890 --> 00:03:25,180
இப்போது அவள் மீண்டும் போய்விட்டாள்

35
00:03:25,980 --> 00:03:28,140
இப்போது இங்கு யார் பொறுப்பு?

36
00:03:28,140 --> 00:03:29,980
மின்-இது நான்

37
00:03:30,470 --> 00:03:33,420
நான் மேஜிக் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டோபர் பிளாட்

38
00:03:33,810 --> 00:03:36,340
இந்த விசாரணையின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்

39
00:03:36,340 --> 00:03:40,630
மாட்சிமை மிக்க அரசரால் பணியை ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒரு நபராக

40
00:03:40,970 --> 00:03:44,740
ஏதாவது அசாதாரணமாக நடக்கிறதா?
இந்த நேரத்தில் டிமாஸ் உள்ளே?

41
00:03:44,740 --> 00:03:46,150
...இது விஷயம்

42
00:03:46,870 --> 00:03:48,780
நாங்கள் வெவ்வேறு நிறுவனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

43
00:03:48,780 --> 00:03:50,450
நீங்கள் சிந்திக்க உங்கள் நிலைப்பாடுகள் உள்ளன

44
00:03:50,950 --> 00:03:53,910
ஆனால் இப்போதைக்கு, உங்களால் முடிந்ததை எங்களுக்கு வழங்கவும்
.இதை மனதில் கொண்டு தகவல்

45
00:03:54,980 --> 00:03:57,700
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, மக்கள் காணாமல் போனார்கள்
.டிமாஸில் நுழைந்தவர்கள்

46
00:03:58,990 --> 00:04:04,720
நாங்கள் சாகசக்காரர்களுடன் உள்ளே நுழைந்தோம்
.நாங்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள்

47
00:04:07,310 --> 00:04:10,710
...ஆனால் அவர்கள் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு வாசலைத் தாண்டிய பிறகு

48
00:04:14,100 --> 00:04:16,130
அவை நம் கண் முன்னே மறைந்து விட்டன

49
00:04:18,030 --> 00:04:20,360
எனவே வாசிப்பு என்பது முக்கியமல்ல
...மட்டும் காணாமல் போனது

50
00:04:20,670 --> 00:04:23,560
எனவே வேறு காணாமல் போன சம்பவங்கள் நடந்துள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்

51
00:04:23,560 --> 00:04:26,070
N-ஆம், பத்தாவது நிலையிலிருந்து, ஆச்சரியம்

52
00:04:26,070 --> 00:04:29,030
அவர்கள் காணாமல் போன பிறகு அவர்கள் பற்றிய தடயங்கள் இருந்ததா?

53
00:04:29,030 --> 00:04:31,000
...ஒரு கணம்

54
00:04:31,000 --> 00:04:33,710
உண்மையில்? அப்போது அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்?

55
00:04:33,710 --> 00:04:35,580
நாற்பதாம் மட்டத்திலிருந்து வாசிப்புகள் வழங்கப்பட்டன

56
00:04:35,580 --> 00:04:39,550
...நாற்பதா? இது மிகவும் கீழே உள்ளது

57
00:04:39,950 --> 00:04:43,550
இதுவரை எந்த சாகசக்காரர்களும் வராத தூரம் இதுதான்
முப்பத்தி எட்டாவது நிலை

58
00:04:43,550 --> 00:04:48,140
முப்பதுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு நிலை என்று கூறப்படுகிறது
பி-ரேங்க் அணிகளுக்கு கூட கடினமானது

59
00:04:48,430 --> 00:04:51,350
எங்கள் குழுவுடன் பி-ரேங்க் அணி இருந்தது
கருஞ்சிவப்பு வாளின் நிறத்தில்

60
00:04:51,350 --> 00:04:56,670
அவர்களுடன் அவர்கள் காணாமல் போனதற்கான அதிக நிகழ்தகவு உள்ளது

61
00:04:57,570 --> 00:05:00,770
.நாம் இப்போது சாகசக்காரர்கள் சங்கத்திற்கு தெரிவிக்க வேண்டும்

62
00:05:00,770 --> 00:05:03,700
அதைக் கேள்விப்பட்டவுடனே கில்ட் தலைவர் வருவார்

63
00:05:03,700 --> 00:05:06,880
பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் விளக்க வேண்டும்

64
00:05:06,880 --> 00:05:08,500
ஆம், புரிந்தது

65
00:05:09,010 --> 00:05:09,990
!நடாலி

66
00:05:11,130 --> 00:05:13,000
தலைவரே, ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது

67
00:05:13,670 --> 00:05:14,620
என்ன ஆச்சு?

68
00:05:17,730 --> 00:05:20,490
டிமாஸில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

69
00:05:20,490 --> 00:05:22,090
அவரிடம் விசாரணை நடத்திய குழு தலைமறைவாகியுள்ளது

70
00:05:23,430 --> 00:05:27,300
டீன் கிறிஸ்டோபர் கேட்கிறார்
மேஜிக் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து, உங்கள் இருப்பு

71
00:05:27,700 --> 00:05:31,510
அல்-டிமாஸின் நுழைவாயிலில் உடனடியாக

72
00:05:31,760 --> 00:05:36,330
அணி காணாமல் போனதா? ஆபேலும் அப்படித்தான்
மேலும் அவரது இசைக்குழுவும் காணாமல் போனது...?

73
00:05:37,340 --> 00:05:40,190
ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். மீதியில்
பணியாளர்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்

74
00:05:40,190 --> 00:05:43,530
டிமாஸ் சோதனைச் சாவடியில் மத்தியஸ்தர்கள் கூடிவரட்டும்

75
00:05:43,960 --> 00:05:46,030
சாகசக்காரர்களுக்கு விவரம் தெரிய வேண்டாம்

76
00:05:46,030 --> 00:05:50,120
நான் நிலைமையை விளக்குகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
என்ன நடக்கிறது என்பதை உறுதி செய்த பிறகுதான்

77
00:05:57,630 --> 00:05:59,580
இது நல்லதல்ல

78
00:05:59,910 --> 00:06:03,350
என்ன வகை என்று தெரியவில்லை
இங்கு காணப்படும் புத்தகங்கள் அல்லது அவற்றின் இருப்பிடங்கள்

79
00:06:23,790 --> 00:06:26,050
காத்திருங்கள், அது ரியோ இல்லையா?

80
00:06:31,070 --> 00:06:32,490
மிஸ் செரா!

81
00:06:32,490 --> 00:06:35,200
என்ன-என்ன விஷயம்? வேறு ஏதாவது தேடுகிறீர்களா?

82
00:06:35,200 --> 00:06:40,210
ஆம். கிரகணப் பதிவுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்
முன்னோடி மற்றும் பெரும் அலை மிகுதிகள்

83
00:06:40,550 --> 00:06:42,630
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்பது பற்றி

84
00:06:42,630 --> 00:06:48,340
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
.அந்த பதிவுகள் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

85
00:06:48,340 --> 00:06:50,380
இதுவே உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

86
00:06:50,380 --> 00:06:52,660
நீங்கள் மீண்டும் எனக்கு உதவ மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

87
00:06:52,660 --> 00:06:55,610
நான் உதவி செய்யக்கூடிய வரையில் இல்லை

88
00:07:02,230 --> 00:07:02,940
...ரியோ

89
00:07:03,310 --> 00:07:07,000
இணைப்பு இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
கிரகணத்திற்கும் பெரும் அலை மிகுதிக்கும் இடையில்?

90
00:07:07,000 --> 00:07:08,570
.பொதுவாக

91
00:07:08,570 --> 00:07:15,190
அந்த மகா கிரகணம் முன்பு நிகழ்ந்தது
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த முறை அசுரர்கள் தோன்றினர்

92
00:07:15,190 --> 00:07:16,910
ஆம், சரியாக

93
00:07:17,190 --> 00:07:19,620
உங்கள் சந்தேகத்தை நான் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால்

94
00:07:20,830 --> 00:07:22,520
இணைப்பைப் பற்றிய உங்கள் கோட்பாடு என்று நினைக்கிறேன்

95
00:07:22,520 --> 00:07:25,860
கிரகணங்களுக்கும் அலை அலைகளுக்கும் இடையில்
.சரியான நிறத்தில் சிறந்தது

96
00:07:27,030 --> 00:07:31,860
இன்னும் துல்லியமாகச் சொல்வதானால், எப்போதும் கிரகணங்கள் இருந்திருக்கின்றன
மிகுதியானது பெரும் அலைகளுக்கு முந்தியுள்ளது

97
00:07:32,370 --> 00:07:37,600
ஆனால் முந்தைய நிகழ்வுகளில், இது ஒரு கிரகணம் அல்ல
.கடைசி முறை நடந்தது போல

98
00:07:37,600 --> 00:07:39,560
மற்றும் இணைப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

99
00:07:39,890 --> 00:07:43,060
சரி, நான் பார்க்க நேர்ந்தது
.இந்த தலைப்பில் முன்பு

100
00:07:43,550 --> 00:07:47,900
ஆனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
இரண்டுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

101
00:07:47,900 --> 00:07:50,420
...சரி, திடீரென்று எனக்கு அது தோன்றியது

102
00:07:50,940 --> 00:07:55,290
அது நான்தான் என்று அவளிடம் சொல்ல முடியவில்லை
.கிரகணத்தின் போது நான் ஆகுமா போரிடுகிறேன்

103
00:07:58,790 --> 00:08:03,430
ஏ-மிஸ் செரா, காரணம் தெரியுமா?
மேஜிக் கற்களின் வண்ணத்தின் பட்டம் பின்னால்?

104
00:08:04,090 --> 00:08:06,750
சரி, தலைப்பை மாற்ற அனுமதிக்கிறேன்

105
00:08:07,130 --> 00:08:08,830
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்

106
00:08:08,830 --> 00:08:12,970
அசுரன் நீண்ட காலம் வாழ்கிறான்
கல்லின் நிறம் பிரகாசமாக மாறியது

107
00:08:12,970 --> 00:08:17,990
அது சரிதான். இதை நான் ஒரு பயணத்தில் கற்றுக்கொண்டேன்
என்னுடைய நண்பரிடமிருந்து

108
00:08:18,370 --> 00:08:21,970
இது நிறம் பற்றிய என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது
மாயக் கற்கள் சேகரிக்கப்பட்டன

109
00:08:21,970 --> 00:08:24,560
.பெரும் அலை மிகுதியின் போது மிருகங்களின்

110
00:08:24,950 --> 00:08:27,520
அது... மங்கிவிட்டதா?

111
00:08:27,520 --> 00:08:30,970
.ஆமாம். இன்னும் பிரகாசமாக இருந்திருந்தால் புரிந்திருக்கும்

112
00:08:31,300 --> 00:08:32,980
அது வெறுமனே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்

113
00:08:32,980 --> 00:08:36,300
டிமாஸின் கீழ் மட்டங்களின் அரக்கர்கள்
நெடுங்காலம் வாழ்ந்தவர் மேலெழுந்தார்

114
00:08:37,340 --> 00:08:42,450
ஆனால் அது மயக்கமாக இருந்தால், இது ...
.அசுரர்கள் சமீபத்தில்தான் பிறந்திருக்கிறார்கள்

115
00:08:42,690 --> 00:08:46,590
அந்த பூதங்கள் எல்லாம்
தளபதிகள் மற்றும் பூதம் ராஜா தவிர

116
00:08:46,590 --> 00:08:51,050
அவர் தோன்றுவது அசாதாரணமானது
.அப்படிப்பட்ட கூட்டம் திடீரென்று

117
00:08:51,590 --> 00:08:57,300
மேலும் அவை செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தால்
...இதற்கு ஒரு பெரிய சக்தி ஆதாரம் தேவை

118
00:08:57,300 --> 00:09:00,510
நிறைய தெளிவின்மை உள்ளது
..ஏற்கனவே இதை சுற்றி சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்

119
00:09:01,130 --> 00:09:05,690
மிஸ் செரா, உங்களுக்குத் தெரிந்தால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
மந்திரக் கற்கள் மந்தமானவை

120
00:09:05,950 --> 00:09:11,180
ஆம். சில முந்தைய பதிவுகள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன
பெரும் அலை மிகுதியைப் பற்றி

121
00:09:11,180 --> 00:09:13,820
மாயக் கற்கள் இருந்து வரும் வரை
அந்த அசுரர்களும் மந்தமானவர்கள்

122
00:09:13,820 --> 00:09:16,230
அற்புதம்! அதற்கான பதிவு உண்டா?

123
00:09:16,770 --> 00:09:20,700
அது சிறந்த நிலையில் இல்லை, மற்றும் மிகவும் பழைய காகிதத்தோலில் இருந்தது

124
00:09:20,700 --> 00:09:23,570
எனவே அவர்கள் அறங்காவலர்களாகவும் இல்லை
நூலகம் நன்கு தெரிந்தது

125
00:09:24,530 --> 00:09:26,020
அதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

126
00:09:26,020 --> 00:09:27,870
ஆம், நிச்சயமாக!

127
00:09:28,130 --> 00:09:30,470
சரி, என்னைப் பின்தொடருங்கள்

128
00:09:37,230 --> 00:09:39,090
...முன்பிருந்த அதே உணர்வு

129
00:09:39,090 --> 00:09:40,850
நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்

130
00:09:40,850 --> 00:09:43,900
நான் டெலிபோர்ட்டேஷன் அனுபவித்தபோது
மேற்கு மாகாணங்களில் உள்ள டிமாஸில்

131
00:09:43,900 --> 00:09:45,210
டெலிபோர்ட்டேஷன்?

132
00:09:45,210 --> 00:09:48,310
இந்த வகையைக் கொண்ட Diamis பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்
...அதன் தோற்றத்தில் இருந்து, ஆனால்

133
00:09:48,540 --> 00:09:50,650
நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

134
00:09:51,340 --> 00:09:52,990
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை

135
00:09:52,990 --> 00:09:57,500
டெமாஸுக்குள் மற்றொரு மட்டத்தில் இருக்கலாம்
அல்லது முற்றிலும் வேறு எங்காவது இருக்கலாம்

136
00:09:58,010 --> 00:10:03,490
ஆனால் நாம் உறுதியாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
பலவந்தமாக மாற்றப்பட்டோம்

137
00:10:03,860 --> 00:10:06,450
சாதனங்கள் சாதாரணமாக வேலை செய்கிறதா?

138
00:10:06,450 --> 00:10:08,120
ஆம், அது

139
00:10:08,710 --> 00:10:12,090
அவர் வெளியிடும் காற்று மாயமாகத் தெரிகிறது
சாதனம் சரியாக வேலை செய்கிறது

140
00:10:12,500 --> 00:10:17,970
இது அநேகமாக மேலோட்டமான அணி என்று நான் நினைக்கிறேன்
இது எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பற்றிய தகவல்களை எங்களுக்கு அனுப்பும்

141
00:10:18,250 --> 00:10:21,180
.பின்னர் அவர்களும் உதவி அனுப்பலாம்

142
00:10:21,180 --> 00:10:24,620
.எனக்கு அதுபற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை

143
00:10:24,620 --> 00:10:27,010
உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு இருக்கிறதா?

144
00:10:27,010 --> 00:10:30,020
.ஆமாம். இங்கே காற்று தான்

145
00:10:30,020 --> 00:10:33,650
ரேஹா, இது உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவூட்டுகிறதா?

146
00:10:41,730 --> 00:10:43,950
...சரணாலய சதுக்கத்தின் உள்ளே இருப்பது போலத்தான்

147
00:10:43,950 --> 00:10:48,500
சரணாலய சதுக்கமா? இல்லாத மந்திரம் போல
உயர்ந்த பதவியில் இருக்கும் அர்ச்சகர்கள் மட்டும் நடிக்க முடியுமா?

148
00:10:48,500 --> 00:10:53,090
,சரியானது. சரியான தற்காப்பு மந்திரம்
இது தெய்வீக அதிசயமாக கருதப்படுகிறது

149
00:10:53,090 --> 00:10:59,390
அதன் பாதுகாப்பு படைகள் விரட்டியடிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது
அனைத்து மந்திர மற்றும் உடல் தாக்குதல்கள்

150
00:11:00,230 --> 00:11:03,760
...அதனால் இது உங்களுக்கு நினைவூட்டினால்

151
00:11:04,050 --> 00:11:08,730
இதன் பொருள் நாம் உள்ளே சிக்கியிருக்கலாம்
ஏதோ ஒரு தடை

152
00:11:08,730 --> 00:11:11,180
அது சாத்தியமாகத் தெரிகிறது

153
00:11:11,500 --> 00:11:16,990
இது மிகவும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்
அதன் வரம்புகளை நாம் தீர்மானிக்க முடியாவிட்டால்

154
00:11:18,410 --> 00:11:21,860
நாம் எங்கிருந்தாலும், இந்த இடம் மிகவும் ஆபத்தானது

155
00:11:22,270 --> 00:11:26,080
லின், மன்னிக்கவும், நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
நம்மைச் சுற்றியுள்ள எதையும் சரிபார்க்க ஆய்வு?

156
00:11:27,210 --> 00:11:29,040
சரி

157
00:11:29,860 --> 00:11:33,830
வாழ்க்கையின் துடிப்பையும் அதன் இருப்பையும் எனக்குக் காட்டுங்கள்

158
00:11:34,500 --> 00:11:35,570
!ஆய்வு!

159
00:11:43,660 --> 00:11:48,220
நான் பல நபர்களின் இருப்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
எங்களுக்கு முன்னால் சுமார் 500 மீட்டர்

160
00:11:48,220 --> 00:11:50,550
சுமார் ஆயிரம்?

161
00:11:50,550 --> 00:11:54,940
ஐம்பது பொருள்கள் கூடுதலாக
நான் இதுவரை அவர்களுடன் பழகியதில்லை

162
00:11:55,350 --> 00:11:57,130
...ஆயிரம் பேர்

163
00:11:57,540 --> 00:12:03,660
கிளைவ் என்று நாம் கருதலாம் என்று நினைக்கிறேன்
.மற்றும் அவரது குழுவினரும் இந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர்

164
00:12:04,050 --> 00:12:06,000
இந்த திசையை நாங்கள் எடுப்போம் என்று நினைக்கிறேன்

165
00:12:06,000 --> 00:12:08,780
எப்படியும் அவர்களை சந்தித்தால் நன்றாக இருக்கும்

166
00:12:10,890 --> 00:12:12,700
...நிலை நாற்பது

167
00:12:12,700 --> 00:12:16,750
ஆம். அது ஒரு கணம் மட்டுமே
ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக வாசிப்புகளைப் பார்த்தோம்

168
00:12:17,160 --> 00:12:19,740
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்

169
00:12:20,300 --> 00:12:25,720
ஊரில் உள்ள அத்தனை சாகசக்காரர்களையும் ஒன்று திரட்டினாலும்
இந்த ஆழத்தை அவர்களால் அடைய முடியாது

170
00:12:25,720 --> 00:12:29,450
எங்களுக்கு வழி இருக்காது
அவர்களுக்கு உதவ ஒருவரை அனுப்ப வேண்டும்

171
00:12:29,450 --> 00:12:33,310
நமக்குத் தெரியாத ஒரு பிரச்சினையும் இருக்கிறது
அவர்கள் முதலில் காணாமல் போனதற்குக் காரணம்

172
00:12:33,700 --> 00:12:36,690
அதே நிலை மீண்டும் நடக்க வாய்ப்புள்ளது

173
00:12:36,930 --> 00:12:40,220
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் அல்லது எனக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்களால் அந்த ஆபத்தை எடுக்க முடியாது

174
00:12:40,220 --> 00:12:43,650
அத்தகைய நிலையற்ற சூழ்நிலையில் நுழைவதன் மூலம்

175
00:12:43,950 --> 00:12:45,540
ஆம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

176
00:12:45,870 --> 00:12:50,370
என்னாலும் சாகசக்காரர்களை அனுப்ப முடியாது
.இந்த ஆபத்து உள்ளூர் மக்கள்

177
00:12:50,690 --> 00:12:55,500
அவர் எங்கு சென்றாலும் அவர் இருப்பார் என்று நாம் நம்ப வேண்டும்
...அதன் மூலம், அவர்கள் ஆபத்தில் இருக்க மாட்டார்கள்

178
00:12:56,710 --> 00:12:59,150
உதவி!

179
00:13:03,380 --> 00:13:06,010
முடிந்தவரை மாயத் தடைக்குள்ளேயே இரு!

180
00:13:08,970 --> 00:13:10,570
சீக்கிரம் உள்ளே போ!

181
00:13:24,990 --> 00:13:28,210
அடடா! இவை என்ன?

182
00:13:33,700 --> 00:13:34,690
...அவர்கள்

183
00:13:36,430 --> 00:13:37,430
...அவர்கள்

184
00:13:38,770 --> 00:13:40,180
பேய்கள்!

185
00:13:43,890 --> 00:13:44,970
பேய்களா?

186
00:13:44,970 --> 00:13:50,700
,ஆம். நான் அவர்களைப் பற்றி முன்பு மட்டுமே படித்தேன்
...ஆனால் அவை இந்தப் பண்புகளுடன் பொருந்துகின்றன

187
00:14:18,300 --> 00:14:19,630
என்ன நடக்கிறது?!

188
00:14:26,830 --> 00:14:29,680
இவர்கள்... பேய்களா?

189
00:14:30,860 --> 00:14:32,730
நான் நிச்சயமாக நினைக்கிறேன்

190
00:14:33,140 --> 00:14:35,530
கடவுள் மற்றும் தேவதைகளின் எதிரிகள்

191
00:14:35,530 --> 00:14:37,460
உயிரினங்கள் மாயாஜாலத்திலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவை

192
00:14:37,460 --> 00:14:39,470
எந்த மனிதனையும் விட வலிமையானது

193
00:14:39,470 --> 00:14:41,470
... அவர்கள் மிக மோசமான விரக்தியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்

194
00:14:41,790 --> 00:14:44,170
குறைந்தபட்சம் அவர்களைப் பற்றி பதிவுகள் என்ன சொல்கின்றன

195
00:14:44,170 --> 00:14:46,860
இங்கே ஏன் பேய்கள் உள்ளன...?

196
00:14:47,100 --> 00:14:48,950
அதைப் பற்றி பிறகு ஊகிக்கலாம்

197
00:14:49,260 --> 00:14:50,530
எதிர் திசையில் இருந்து தாக்குவோம்

198
00:14:50,810 --> 00:14:53,240
.சூழ்ந்திருக்க தயாராகுங்கள்

199
00:14:56,860 --> 00:14:59,930
...எப்படி... இப்படி ஒரு இடத்தில்

200
00:15:03,130 --> 00:15:04,140
காற்று ஈட்டி!

201
00:15:04,140 --> 00:15:04,840
ஒளியின் ஈட்டி!

202
00:15:04,840 --> 00:15:05,880
!கல் ஈட்டி

203
00:15:05,880 --> 00:15:06,840
நெருப்பு ஈட்டி!

204
00:15:09,420 --> 00:15:13,530
அற்புதம்...மேலும் அது மந்திரமாக இருக்க வேண்டும்
பேய்களுக்கு எதிராக பயனற்றது

205
00:15:13,530 --> 00:15:15,710
இது ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை

206
00:15:15,710 --> 00:15:18,540
மூன்று குழுக்கள் அவ்வாறு செய்ய முடியும் என்பது தர்க்கரீதியானது
இது ஒரு இலக்கில் அதன் தாக்குதல்களை மையப்படுத்துகிறது

207
00:15:18,540 --> 00:15:22,060
பேய்களின் பாதுகாப்பைக் கூட கடந்து சென்றவர்

208
00:15:23,170 --> 00:15:25,320
ஒரு தாக்குதல் வருகிறது! அலைக்கு தயாராகுங்கள்
தாக்குதல்களில் இரண்டாவது

209
00:15:32,700 --> 00:15:35,810
இது சாத்தியமற்றது அல்ல, ஆனால் அவற்றின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது

210
00:15:35,810 --> 00:15:38,370
நம்மிடம் முதலில் மந்திர சக்தி தீர்ந்துவிடும்

211
00:15:44,770 --> 00:15:46,980
.பின்புறத்தில் மிகக் கடுமையான ஒன்று இருக்கிறது

212
00:15:47,670 --> 00:15:48,570
நெருப்பு ஈட்டி!

213
00:15:48,570 --> 00:15:50,060
சக்தி ஈட்டி!

214
00:15:51,090 --> 00:15:55,380
இது கடைசி நான்காவது அலையாக இருக்கும்
இனி எங்களிடம் ஃபயர்பவர் இல்லை

215
00:15:55,380 --> 00:15:58,150
பிறகு நாம் உடல் ரீதியான போராட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும்

216
00:15:58,150 --> 00:16:00,790
வாரன், நாங்கள் அவரைத் தாக்குவோம்

217
00:16:16,940 --> 00:16:18,120
ஒளியின் ஈட்டி!

218
00:16:16,940 --> 00:16:18,120
காற்று ஈட்டி!

219
00:16:19,330 --> 00:16:22,290
அந்த திடீர் டபுள் டேக்
...அவர்களை தோற்கடித்தால் போதும்

220
00:16:30,880 --> 00:16:35,250
கிரிம்சன் வாள் அணி எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது

221
00:16:50,380 --> 00:16:51,110
!லின்!

222
00:16:51,350 --> 00:16:54,110
எனக்கு மந்திர சக்தி தீர்ந்துவிட்டது!
!அணிந்தேன்! எனக்கு கவரேஜ் தேவை

223
00:16:54,410 --> 00:16:55,570
ஏதேனும் மந்திர மருந்து மிச்சமிருக்கிறதா?

224
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
இல்லை!

225
00:16:58,030 --> 00:16:59,590
...அவர்களில் ஆறு பேர் வெளியேறினர்

226
00:17:00,790 --> 00:17:05,020
ஏபெல்...அவர்களுடைய அந்தத் தலைவன், அவன் ஒரு அரக்கன் என்று நினைக்கிறேன்

227
00:17:05,970 --> 00:17:07,980
...அந்த கண்கள் வேறு நிறம்

228
00:17:08,340 --> 00:17:10,930
இது அவர்களின் குணாதிசயங்களில் ஒன்று என்று கூறப்படுகிறது

229
00:17:11,810 --> 00:17:15,290
பேய்களின் இளவரசனா...? அதாவது அவன் ஒரு அரசன்
அவரது பலம் முழுமையடையும் முன் பேய்கள்?

230
00:17:15,710 --> 00:17:20,470
சரி. இது முதிர்ச்சியடையாத வடிவம்
பேய்களின் அரசனுக்கு

231
00:17:20,780 --> 00:17:22,990
அதில் யாரும் இருக்க முடியாது என்று கூறப்படுகிறது
.ஒரே நேரத்தில் நான்குக்கும் மேற்பட்டவர்கள்

232
00:17:22,990 --> 00:17:25,390
அவர்களில் ஒருவர் அரக்கன் ராஜாவாக மாறுவார்

233
00:17:25,390 --> 00:17:27,590
இதைத்தான் கோவிலில் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்

234
00:17:27,910 --> 00:17:29,780
எல்லாக் கதைகளையும் கேட்டேன்

235
00:17:29,780 --> 00:17:31,940
அப்படியென்றால்... அவர் வலிமையானவரா?

236
00:17:32,460 --> 00:17:35,900
யாரையும் தோற்கடித்ததாக பதிவு இல்லை
.அவர்களில் ஒருவர் ஒன்றும் ஹீரோக்கள் அல்ல

237
00:17:37,030 --> 00:17:40,780
இளவரசனைத் தவிர அனைத்து அரக்கர்களையும் வெல்லும் நோக்கத்தில் நான் போரிடுவேன்

238
00:17:42,310 --> 00:17:44,580
அது நிகழும் வாய்ப்பு எப்போதும் உண்டு

239
00:17:44,580 --> 00:17:48,850
எதிர்பாராத ஒன்று இதை வீழ்த்தலாம்
இறுதியில் சோதனைச் சாவடி

240
00:17:56,020 --> 00:17:57,780
எனவே நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்

241
00:17:59,180 --> 00:18:00,260
...ஆப்பல்

242
00:18:02,690 --> 00:18:06,430
இது நாம் சந்தித்தது போல் மோசமாக இல்லை
.அந்த கிரிஃபோன் எங்களை குறிவைத்த போது

243
00:18:07,510 --> 00:18:09,690
இப்போது என் நினைவுக்கு வருவது இதுதான்

244
00:18:21,870 --> 00:18:22,830
!ரெஹ்யா!

245
00:18:24,770 --> 00:18:28,500
நான் நலம்! நாங்கள் மூவரும் நலமாக இருக்கிறோம்

246
00:18:29,590 --> 00:18:31,830
மனிதனுக்கு மனிதன் மோத வேண்டுமா?

247
00:18:32,210 --> 00:18:38,290
...இதை உருவாக்க நீங்கள் மற்றவர்களை ஒதுக்கி தள்ளுகிறீர்கள்
நீங்கள் என்ன கொடூரமான பிசாசுகள்

248
00:18:47,610 --> 00:18:49,690
.பயமுறுத்தும் வேகம் மற்றும் சக்தி வாய்ந்தது

249
00:18:49,690 --> 00:18:51,980
ஒரு காட்சியை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
அதில் ஒன்று நான் வெற்றி பெற்றேன்

250
00:19:02,090 --> 00:19:04,930
...எங்கள் மந்திரங்கள் அனைத்தையும் விரட்டுங்கள்

251
00:19:08,860 --> 00:19:12,110
மந்திரத்தால் அவரை வெல்ல முடியாது என்று அர்த்தம்?

252
00:19:24,390 --> 00:19:26,430
அடடா, திரும்பி வா! திரும்பி வா

253
00:19:32,150 --> 00:19:33,310
...ஆப்பல்

254
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
.வாள் திறமை: பூஜ்ஜிய சுழற்சி

255
00:20:01,340 --> 00:20:02,350
...முடியாது

256
00:20:05,140 --> 00:20:06,510
!ஆப்பல்

257
00:20:18,100 --> 00:20:20,020
...மன்னிக்கவும், ரேஹா

258
00:20:20,860 --> 00:20:22,030
...இல்லை

259
00:20:24,660 --> 00:20:26,620
இல்லை!

260
00:20:45,460 --> 00:20:47,990
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா, ஏபெல்?

261
00:20:49,060 --> 00:20:53,060
காத்திரு... நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய், ரியோ?

262
00:20:53,060 --> 00:20:55,570
நான் நிச்சயமாக உன்னைக் காப்பாற்ற வந்தேன்

263
00:20:56,060 --> 00:20:58,150
எழுந்து நிற்க முடியாது போலிருக்கிறது

264
00:20:58,150 --> 00:20:59,620
ஒருவேளை இது தலையில் ஏற்பட்ட காயமா?

265
00:20:59,970 --> 00:21:04,430
நான் உன்னை விளிம்பில் பார்ப்பேன் என்று நினைத்ததில்லை
... இது போன்றவற்றால் இறக்கிறேன்

266
00:21:04,910 --> 00:21:06,540
நீங்கள் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்

267
00:21:06,540 --> 00:21:10,030
வாயை மூடு, கொஞ்சம் தடுமாறினாய்

268
00:21:12,100 --> 00:21:13,830
யார் இவர்...?

269
00:21:15,260 --> 00:21:19,790
நிறைய பேர் இருப்பது போல் தெரிகிறது
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம், எனவே திரும்பிச் செல்லலாம்

270
00:21:19,790 --> 00:21:22,380
...நான் அதை எப்படி நம்பினேன்

271
00:21:25,340 --> 00:21:29,570
அந்த விஷயத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நீங்கள் அதை பொருட்படுத்தவில்லை, இல்லையா?

272
00:21:29,570 --> 00:21:32,810
மெதுவாக, ரியோ, அது ஒரு பேய் இளவரசன்!

273
00:21:32,810 --> 00:21:36,170
பேய்களின் இளவரசனா? அசுர மன்னனின் மகன் என்கிறீர்களா?

274
00:21:36,540 --> 00:21:39,380
இது நகைச்சுவைக்கான நேரமல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்

275
00:21:39,690 --> 00:21:42,510
இது ஒரு சந்ததியா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
அரக்கன் அரசன் பலவீனமான ஒருவன்

276
00:21:43,030 --> 00:21:46,420
அசுரர்கள் வடிவங்கள்
.அசுர ராஜாக்களுக்கு முதிர்ச்சியற்றவர்

277
00:21:46,420 --> 00:21:47,740
மேலும் அவர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள்

278
00:21:48,000 --> 00:21:49,500
.நான் பார்க்கிறேன்

279
00:21:49,500 --> 00:21:52,380
.எனவே அவர் ஒரு சிறிய அரக்கன் இறைவன் போன்றவர்

280
00:21:52,690 --> 00:21:54,410
அவர் பலவீனமானவர் என்பதை இது விளக்குகிறது

281
00:21:54,410 --> 00:21:57,370
பலவீனமா? உனக்கு என்ன ஆச்சு?

282
00:21:58,960 --> 00:22:00,630
.பனி ஈட்டி 6

283
00:22:03,780 --> 00:22:04,710
.தண்ணீர் துப்பாக்கி

284
00:22:11,130 --> 00:22:12,190
...என்ன

285
00:22:19,370 --> 00:22:22,110
மற்றவர்கள் என்னை அப்படிப் பார்ப்பதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

286
00:22:38,210 --> 00:22:40,470
சரி, பேய்களின் இளவரசன் என்று அழைக்கப்படுபவர்

287
00:22:42,130 --> 00:22:43,980
இதை முடித்து விடலாம்